La structure 'have got' s'emploie souvent en anglais familier comme équivalent de 'to have' (avoir). 'Got' ne change pas le sens du verbe. (I have = I have got = J'ai) I have got - I.
Le mot gotten n'existe plus en anglais britannique. Il subsiste en anglais américain, mais seulement dans les sens de become, reached ou acquired. Gotten est le participe passé.
Ce verbe fait partie des verbes irréguliers avec un prétérit irrégulier : got et un participe passé irrégulier : got. Emploi du verbe to get. Fréquent - Intransitif - Transitif
I have got exprime la possession et est principalement employé en anglais britannique (UK): Royaume-Uni : I have got a brand new car. États-Unis : I have a brand.
Règle du verbe to have "to have" est un verbe irrégulier et un auxiliaire. Au présent, la forme "he has" est irrégulière. On notera qu'a la forme interrogative, on peut utiliser "have got".
To have / have got. Le verbe 'to have ' signifie la plupart du temps 'avoir ' (we have a problem => nous avons un problème). Mais il peut aussi dans certains cas avoir le.
Have got exprime l'idée de possession ou sert à faire la description physique de quelqu'un. Il garde la même forme à toutes les personnes sauf à la troisième personne.
Commençons avec la principale différence: en anglais britannique, vous entendrez soit HAVE soit HAVE GOT. Par contre, en anglais américain, vous n’entendrez quasiment.
